Word, c’est pour les koalas.
Soyons justes envers le koala. Il dort vingt heures par jour, il mange une seule chose, et il a le cerveau le plus lisse de tous les mammifères de sa taille, ce qui lui épargne bien des soucis. Son palmarès, à ce jour :
- 0 prix Nobel
- 0 médailles Fields
- 0 prix Pulitzer
- 0 prix Booker
- 0 thèses soutenues
- 0 articles acceptés
- 1 seule chose mangée
Un koala n’a pas besoin d’un traitement de texte qui sache ce qu’est un chapitre, car un koala n’écrira jamais de chapitre. Il lui faut une grande page accueillante où appuyer sur la barre d’espace jusqu’à ce que les mots s’alignent, et un bouton gras. Il lui faut Word.
Vous n’êtes pas un koala. Voici ce que vous obtenez à la place.
Vous écrivez plus vite, parce que vous ne faites qu’écrire.
À la manière du koala
Écrivez une phrase. Mettez le titre en gras. Agrandissez-le un peu. Ajoutez une ligne vide, puis une autre, puis retirez-en une. Poussez un peu l’image. Vérifiez que les numéros correspondent encore. Écrivez la phrase suivante, un jour.
À la manière du wombat
Écrivez une phrase. Écrivez la suivante. Dites ce qu’est chaque chose, une section, une figure, une note, et ne touchez jamais à la mise en page : le modèle s’en charge, et la page est toujours juste. Les heures de bricolage retournent aux mots, et une courte barre d’outils ne montre que ce qui s’applique là où vous êtes.
Des numéros qui se comptent tout seuls.
À la manière du koala
Tapez « 3. » devant le titre. Déplacez le chapitre. Tapez « 2. » devant. Cherchez chaque « voir section 3 » et changez-le. Ratez-en un. Trouvez-le dans la version imprimée.
À la manière du wombat
Un titre est un titre, et aucun numéro n’y est tapé : Wombat compte. Faites glisser une section dans le plan, et son numéro, chaque renvoi vers elle et la table des matières suivent. Rien à chercher plus tard.
« Erreur ! Source du renvoi introuvable. »
À la manière du koala
La phrase la plus célèbre de Word. Elle apparaît page 14, dans la version que vous avez déjà envoyée, là où se trouvait la figure 4 avant que vous ne la déplaciez.
À la manière du wombat
Un renvoi désigne la figure, pas son numéro. Supprimez la figure et le renvoi part avec elle, par une règle ; Wombat n’écrit jamais une phrase qu’il ne peut pas garder vraie.
La page est composée par un typographe.
À la manière du koala
Une image qui saute à la page suivante et emporte sa légende. Un titre seul en bas d’une page. Des espaces entre les mots où l’on pourrait garer une voiture, parce que « justifier » a fait de son mieux.
À la manière du wombat
Wombat écrit du Typst, un compositeur avec le soin de LaTeX sans l’attente : césure, notes en bas de page, figures là où elles tiennent, en une seconde. Vous voyez la page pendant que vous écrivez.
Des citations tirées de votre propre .bib.
À la manière du koala
Un gestionnaire de références, un module pour lui, un fichier de style que quelqu’un vous a envoyé par e-mail en 2019, et l’espoir discret que la bibliographie sorte dans l’ordre que veut la revue.
À la manière du wombat
Ajoutez votre fichier de bibliographie. Cherchez-y depuis le menu Insérer. La citation et la liste des références sont écrites pour vous, en APA, IEEE ou dans le style que demande votre modèle.
Des formules qui ressemblent à des formules.
À la manière du koala
L’éditeur d’équations : une grille de petites cases, une souris, et une fraction presque à la bonne taille. Le koala abandonne et prend le tableau blanc en photo.
À la manière du wombat
Tapez la formule comme vous la diriez, sum_(i=1)^n i, et voyez-la dessinée pendant que vous tapez. Les diagrammes et le code de la même façon : à partir de texte, pour qu’on puisse les changer.
Des notes là où elles doivent être.
À la manière du koala
Une note de bas de page qui atterrit sur la page suivante, une bulle de commentaire qui atterrit dans la version imprimée, une note dans la marge faite d’une zone de texte et de bonnes intentions.
À la manière du wombat
Une note de bas de page vit dans sa phrase et est numérotée pour vous ; une note de marge se tient à côté du paragraphe dont elle parle. Sur la page, chacune va là où un typographe la mettrait.
Un fichier que vous pouvez lire.
À la manière du koala
Un .docx est un zip de XML que seul Word lit bien. Dans vingt ans, les petits-enfants du koala l’ouvriront et trouveront les polices disparues et les figures de travers.
À la manière du wombat
Un fichier .wombat est un zip avec votre document en HTML simple et ses images. Décompressez-le et lisez-le dans n’importe quel navigateur, sans Wombat du tout. Et quand le koala demande un .docx, l’export lui en donne un propre. Wombat ouvre aussi les fichiers Word.
Wombat est le meilleur outil pour
Les thèses, les rapports, les manuels, les articles avec références, les livres, les lettres que vous envoyez chaque mois : tout ce qui a une forme.
Word reste le meilleur outil pour
Le suivi des modifications avec une équipe qui vit dans Word, et les prospectus libres où chaque cadre va n’importe où. Même les koalas ont raison sur certains points.
C’est une blague. J’adore les koalas.
Les koalas sont doux, ils sont menacés dans une grande partie de l’Australie, et ils n’ont jamais envoyé à personne un « Erreur ! Source du renvoi introuvable. ». Ils perdent leurs arbres à cause des incendies, des routes et des tronçonneuses, et ils ne peuvent pas écrire de rapport là-dessus. Quelqu’un devrait le faire.
Si cette page vous a fait sourire, envoyez-en un peu à l’Australian Koala Foundation, qui plante leurs arbres et les garde là où ils doivent être. Puis revenez écrire votre thèse.
Rien à installer, pas de compte, et votre document reste sur votre ordinateur.